Politique de confidentialité
Traduction fournie à titre informatif ; la version espagnole fait foi.
Dernière mise à jour : 18 octobre 2026
Chez Nuela Edtech S.L., nous prenons très au sérieux la confidentialité de vos données. La présente politique de confidentialité décrit comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations personnelles.
1. Responsable du traitement
Nuela Edtech S.L., immatriculée sous le NIF (numéro d’identification fiscale espagnol) B70681259 et domiciliée Calle Caridad, 11, 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid, Espagne), est responsable du traitement des données personnelles que vous nous communiquez.
2. Informations que nous collectons
Nous pouvons collecter les informations suivantes :
- Données d’identification (prénom, nom, adresse électronique).
- Données scolaires et professionnelles nécessaires à la fourniture du service.
- Données d’utilisation et de navigation sur la plateforme.
3. Finalités du traitement
Nous utilisons vos données pour :
- Fournir, exploiter et maintenir notre site internet.
- Améliorer, personnaliser et développer notre site internet.
- Comprendre et analyser la manière dont vous utilisez notre site.
- Développer de nouveaux produits, services et fonctionnalités.
- Communiquer avec vous, directement ou par l’intermédiaire de l’un de nos partenaires.
4. Base juridique
Le traitement de vos données repose sur l’exécution du contrat de prestation de services, le consentement de l’utilisateur ou l’intérêt légitime de Nuela Edtech S.L.
5. Destinataires des données
Vos données ne seront pas communiquées à des tiers, sauf obligation légale ou lorsque cela est nécessaire à la fourniture du service (par exemple, les hébergeurs).
Le site reçoit les formulaires de contact par l’intermédiaire d’EmailJS, prestataire qui traite ces données pour le compte de Nuela afin de les lui transmettre.
6. Durée de conservation
Les coordonnées des personnes qui demandent des informations ou une démo, ainsi que celles des familles et des candidats, sont conservées au maximum deux ans après le départ ou le refus de l’admission, sauf obligation légale de les conserver plus longtemps.
7. Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’effacement de vos données, d’un droit d’opposition et de limitation de leur traitement, ainsi que d’un droit à la portabilité de vos données, en adressant une demande à rgpd@nuela.app.
Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité espagnole de protection des données, l’Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
8. Contact pour la protection des données
Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez écrire à rgpd@nuela.app.
9. Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre l’accès non autorisé, la perte ou l’altération.
10. Données de localisation
L’application mobile Nuela collecte des données de localisation de l’appareil de l’utilisateur dans les cas suivants :
Localisation au premier plan : Lorsque l’utilisateur pointe son arrivée ou son départ avec la fonction de géolocalisation activée, l’application enregistre les coordonnées GPS de l’appareil à ce moment-là. Ces coordonnées sont associées à l’enregistrement du pointage afin que l’administrateur de l’établissement puisse vérifier depuis quel lieu il a été effectué.
Localisation en arrière-plan : Si l’utilisateur active la fonction de géolocalisation dans son profil, l’application surveille la proximité du lieu de travail configuré. Lorsque l’utilisateur entre dans le périmètre défini ou en sort, il reçoit une notification locale lui rappelant de pointer. L’application n’effectue jamais de pointage automatique.
Consentement : La collecte des données de localisation nécessite le consentement explicite de l’utilisateur, exprimé par l’activation volontaire de la fonction de géolocalisation dans les paramètres de son profil et par l’acceptation des autorisations du système d’exploitation. L’utilisateur peut désactiver cette fonction à tout moment.
Utilisation des données : Les données de localisation sont utilisées exclusivement pour enregistrer la position géographique du pointage et pour envoyer des notifications de proximité du lieu de travail. Elles ne sont ni partagées avec des tiers ni utilisées à des fins publicitaires.
Conservation : Les données de localisation associées aux pointages sont conservées tant que dure la relation de travail entre le salarié et l’établissement scolaire. L’utilisateur peut en demander la suppression à tout moment.
11. Lorsque Nuela traite des données pour le compte des établissements
L’établissement est responsable du traitement des données de sa communauté éducative. Nuela les traite pour son compte, en qualité de sous-traitant, et conformément à ses instructions.
Ce traitement est encadré par un accord de traitement des données (Data Processing Agreement, DPA), annexé au contrat-cadre de services (Master Service Agreement, MSA) ou intégré à l’accord-cadre de réseau (Acuerdo Marco de Red, AMRE) conclu avec les groupes scolaires.
À la fin du contrat, l’établissement dispose d’une période de portabilité de 90 jours calendaires pour récupérer ses données ; passé ce délai, Nuela les supprime conformément au contrat. La conservation des données scolaires que la loi impose de garder incombe à l’établissement dès qu’il les a reçues.
Pour son analyse d’impact, l’établissement peut demander le rapport technique de cybersécurité de Nuela (tests d’intrusion et analyses de vulnérabilités, entre autres contrôles).
Gérer votre établissement devient enfin simple
Une demi-heure, votre établissement sous les yeux et vos propres chiffres.

